« Le lac enserre l'île, comme l'île enserre le lac » : suivant ce principe, l'île de la Petite Montagne des Immortels, la plus importante des trois îles du lac de l'Ouest, aménagée au 17e s., encercle quatre étangs séparés par quatre ponts qui se rejoignent eux-mêmes sur un îlot central. En été, les bassins sont recouverts de fleurs de lotus. Au sud de l'île, trois pagodons aux reflets de lune (1621) apparaissent au-dessus des flots.