L'Hotel el capitán tenosique propose des hébergements à Tenosique de Pino Suárez. Doté d'un jardin, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative. L'hôtel possède une terrasse et une réception ouverte 24h/24.
Les logements comprennent une télévision à écran plat. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.
L'aéroport international de Palenque, le plus proche, est implanté à 81 km.