L'Hotel Lya est un établissement 3 étoiles situé à San Cristóbal de Las Casas, à 1,4 km de l'église Saint-Domingue de San Cristobal de las Casas et à 1,5 km du centre commercial Central Plaza & Park. Il propose un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 1,5 km de la cathédrale de San Cristobal. Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L'Hotel Lya se trouve à 2 km de l'église de La Merced et à 1,9 km de l'arche Del Carmen. L'aéroport international Ángel Albino Corzo, le plus proche, est implanté à 78 km.