Situé à seulement 5 minutes en voiture de la gare JR Nirasaki, l'Hotel Route-Inn Court Nirasaki propose des hébergements modernes dotés de moquette et d'une connexion Internet par câble gratuite. Du café est servi gratuitement de 15h00 à 22h00 dans le hall. Chaque chambre climatisée dispose d'une télévision à écran plat avec vidéo à la demande, d'un coffre-fort et d'un bureau. Vous pourrez stocker des collations dans le réfrigérateur et préparer du thé vert en utilisant la bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de chaussons. Vous pourrez vous détendre dans les bains publics et utiliser la laverie automatique. Des massages sont disponibles et des services de nettoyage à sec sont assurés à la réception. Le Hanachaya sert un petit-déjeuner buffet gratuit composé de pain européen chaud. Le Nirasaki Court Route-Inn Hotel se trouve à 30 minutes en voiture du musée du whisky de Suntory et à 10 minutes de route des ruines du château de Shinpu.